Disc 1:
1. WER ERSCHOSS MR. BURNS - TEIL 2 (WHO SHOT MR. BURNS? PART TWO)
Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Mann, der Mr. Burns niederschoss. Ein DNA-Test bringt Licht in den mysteriösen Fall und macht Homer zum Hauptverdächtigen. Nun heißt es handeln!
2. FILMSTAR WIDER WILLEN (RADIOACTIVE MAN)
Springfield wird zum Zentrum der Filmindustrie, denn "Radioactive Man" soll hier verfilmt werden. Als die Rolle des Helden "Fallout Boy" besetzt werden soll, ist Bart Feuer und Flamme, doch leider fällt die Wahl auf Milhouse.
3. BEI SIMPSONS STIMMT WAS NICHT! (HOME SWEET HOMEDIDDLY-DUM-DOODELY)
Eine Reihe unliebsamer Vorfälle veranlasst das Jugendamt dazu, das Sorgerecht für die Simpsons-Kinder an die Flanders zu übertragen. Als Ned mitbekommt, dass seine Schützlinge nicht getauft sind, plant er das Unglaubliche: Eine Taufe!
4. BART VERKAUFT SEINE SEELE (BART SELLS HIS SOUL)
Bart verkauft seine Seele für fünf Dollar an Millhouse und glaubt, damit ein super Geschäft gemacht zu haben. Leider hat die Aktion ungeahnte Konsequenzen und so setzt Bart alles daran, seine Seele zurückzukaufen. So ein Seelenrückkauf hat natürlich seinen Preis.
5. LISA ALS VEGETARIERIN (LISA THE VEGETARIAN)
Ein Besuch im Streichelzoo lässt Lisa zur Vegetarierin werden. Leider wird ihr Engagement von ihrer Familie nicht gewürdigt, also verlässt sie den ignoranten Clan und schließt sich den Gleichgesinnten Apu und Paul & Linda McCartney an.
6. DIE PANIK-AMOK-HORROR-SHOW (TREEHOUSE OF HORROR VI)
Gigantische Werbeplakate attackieren Springfield, Hausmeister Willie terrorisiert Schulkinder in ihren Träumen und Homer landet in der dritten Dimension - in diesem coolen Halloween-Special jagt ein Alptraum den nächsten!
Disc 2:
7. DER BEHINDERTE HOMER (KING-SIZE HOMER)
Homer ist begeistert als er mitbekommt, dass fette Mitarbeiter nach den neuen Firmenstatuten von zu Hause arbeiten dürfen. Natürlich bringt er vollen Einsatz, um sich die nötigen Pfunde anzufressen - leider hat sein neues Kampfgewicht nicht nur Vorteile.
8. WER IST MONA SIMPSON? (MOTHER SIMPSON)
Homers Mutter, die ihn als Kind verließ, kehrt unverhofft in den Schoß der Familie zurück. Die Gute hat jedoch eine ziemlich turbulente Vergangenheit, denn in den 60ern gehörte sie einer radikalen Hippie-Gruppe an, die Mr. Burns' biologisches Waffensystem zerstörte. Auch wenn es lange her ist, ...das FBI interessiert sich immer noch dafür!
9. TINGELTANGEL BOBS RACHE (SIDESHOW BOB'S LAST GLEAMING)
Tingeltangel-Bob, die Familienplage der Simpsons, kehrt zurück und bedroht Springfield und den TV-Sender mit einer Atombombe. Auch Krusty steht auf Bobs Abschussliste, als er jedoch versucht ihn mit einem alten Flugzeug zu vernichten, ist das mal wieder ein Schuss in den Ofen!
10. DIE 138. EPISODE, EINE SONDERVORSTELLUNG (THE SIMPSONS 138TH EPISODE SPECTACULAR)
Moderator Troy McClure stellt in einem Rückblick bisher nie gezeigte Simpsons-Szenen und -Outtakes vor. Troy beantwortet außerdem Zuschauermails und präsentiert alternative Enden für den Cliffhanger "Wer erschoss Mr. Burns?"
11. DAS SCHWARZE SCHAF (MARGE BE NOT PROUD)
Als sich die Simpsons im Einkaufszentrum für ihr Familienfoto ablichten lassen, stellt sich raus, dass Bart ausgerechnet hier beim Diebstahl erwischt wurde. Marge ist total enttäuscht und Bart muss sich anstrengen, um das wieder auszubügeln.
12. HOMERS BOWLING-MANNSCHAFT (TEAM HOMER)
Homer gründet eine Bowling-Mannschaft und lässt sich von Mr. Burns das nötige Kleingeld zuschieben. Natürlich will der Hauptsponsor dann auch ins Team. Zwischenzeitlich sorgt Barts freches T-Shirt dafür, dass Rektor Skinner die Schuluniform einführt.
13. DIE BÖSEN NACHBARN (TWO BAD NEIGHBORS)
Kein geringerer als Ex-Präsident George H. W. Bush zieht gegenüber den Simpsons ein. Homer ist total genervt wegen des neuen Nachbarn und reagiert ziemlich alaktrisch, als Bush seinem Bart eine Tracht Prügel verpasst. Danach ist Schluss mit Lustig!
Disc 3:
14. EINE KLASSE FÜR SICH (SCENES FROM THE CLASS STRUGGLE IN SPRINGFIELD)
Al sich die Simpsons unter die High Society von Springfield mischen, springt dabei nicht nur eine Einladung in den Country Club raus, sondern auch ein Haufen kostspieliger Probleme.
15. BART IST AN ALLEM SCHULD (BART THE FINK)
Barts vehementer Versuch ein Autogramm von Clown Krusty zu bekommen, hetzt seinem Idol die Steuerfahndung auf den Hals. Um dem Fiskus zu entgehen inszeniert Krusty seinen eigenen Tod. Dabei hat er natürlich die Rechnung ohne seinen Fan Bart gemacht.
16. DAS GEHEIME BEKENNTNIS (LISA THE ICONOCLAST)
Beim Graben in der Geschichte Springfields findet Lisa heraus, dass der verehrte Stadtgründer Jebediah Springfield eigentlich ein bösartiger Pirat war. Natürlich ist Lisa erst mal ratlos, wie sie mit dieser Wahrheit umgehen soll.
17. BUTLER BEI BURNS (HOMER THE SMITHERS)
Butler Smithers ist urlaubsreif! Damit sein Chef merkt, was er an ihm hat, heuert er als Vertretung Homer an, der sich als Butler natürlich völlig daneben benimmt. Doch genau deswegen ist Mr. Burns so begeistert, das er Smithers feuert und Homer fest engagiert. Völlig genervt lässt Homer nichts unversucht, damit Smithers wieder eingsetellt wird.
18. WER ERFAND ITCHY UND SCRATCHY? (THE DAY THE VIOLENCE DIED)
Den Itchy & Scratchy Studios stehen schwere Zeiten bevor, denn Chester J. Lampwick will mit Hilfe von Bart und Lisa beweisen, dass die Itchy- und Scratchy-Figuren von ihm erfunden wurden. Wenn er seinen Anspruch geltend macht, ist das Studio ruiniert!
19. SELMA HEIRATET HOLLYWOODSTAR (A FISH CALLED SELMA)
Der abgehalfterte Schauspieler Troy McClure will sich durch eine Hochzeit mit Marges Schwester Selma erneut als toller Hecht ins Licht der Öffentlichkeit rücken. Leider entpuppt sich der tolle Hecht als schlaffer Hering und so zieht Selma ihre Konsequenzen.
20. DIE REISE NACH KNOXVILLE (BART ON THE ROAD)
Bart kommt in den Besitz eines gefälschten Führerscheins und startet natürlich voll durch. Gemeinsam mit Nelson, Martin und Milhouse mietet er ein Auto an und braust mit Vollgas in Richtung Knoxville. Ein chaotischer Trip mit vielen Überraschungen.
Disc 4:
21. 22 KURZFILME ÜBER SPRINGFIELD (22 SHORT FILMS ABOUT SPRINGFIELD)
An einem öden und langweiligen Nachmittag fragen sich Bart und Milhouse, ob überhaupt irgendetwas Interessantes in Springfield passiert - 22 Kurzfilme liefern den Beweis, dass auch in einem scheinbar verschlafenen Nest so einiges abgehen kann!
22. SIMPSON UND SEIN ENKEL IN "DIE SCHATZSUCHE" (RAGING ABE SIMPSON AND HIS GRUMBLIING GRANDSON IN "THE CURSE OF THE FLYING HELLFISH")
Grandpa Simpson hütet ein lukratives Kriegsgeheimnis, denn er weiß, wo ein damals vergrabener Schatz zu finden ist. Wenn er der letzte Überlebende seiner Einheit wäre, wäre er glücklicher Schatzbesitzer. Doch leider ist er nicht der Letzte - Mr. Burns ist auch noch da!
23. VOLKSABSTIMMUNG IN SPRINGFIELD (MUCH APU ABOUT NOTHING)
Springfield geht verschärft gegen illegale Einwanderer vor und natürlich ist Homer voll bei der Sache, bis er mitbekommt, dass Apu illegal im Land ist. Apus letzte Hoffnung sind falsche Papiere, doch zum Glück hat Lisa eine bessere Idee.
24. HOMER AUF TOURNEE (HOMERPALOOZA)
Homer tourt mit berühmten Rockbands durchs ganze Land und beglückt das Puplikum damit, dass er Kanonenkugeln mit seinem Bauch auffängt. Eine coole Nummer, als jedoch ein Springfield-Auftritt ansteht, ist sich Homer seiner Sache nicht mehr ganz so sicher.
25. EIN SOMMER FÜR LISA (SUMMER OF 4 FT. 2)
Sommerzeit, Ferienzeit. Auch der Simpsons-Clan genießt das Nichtstun am Strand. Für Lisa sind es ganz besondere Ferien, denn bei ihren neuen Urlaubsfreunden ist sie total beliebt. Ganz im Gegenteil zu Bart, der nur uncool nervt. Klar, dass er das nicht auf sich sitzen lassen kann!
|