Das Mädchen, das durch die Zeit sprang Toki wo Kakeru Shoujo  All  Main  Overview  Easter Eggs  Cast & Crew  Cover Personalisation Collection Number 338 Blu-ray Disc Purchase Date 14.07.2021 Purchase Place Purchase Price €11,99 Sug. Retail Price €24,99 Loaned To (due ) Sort Title Mädchen, das durch die Zeit sprang Notes Movie Information Production Year 2006 Studios Tokikake Film Partners, Kadokawa Herald Pictures Genres Anime, Drama, Romance Rating FSK-12 Runtime 1:38 (98 min.) DVD Information UPC 7-640105-234165 Germany Description Regioncode B Release Date 25.06.2010 Box Contents Discs Main Feature - F48D7E23129D5743 - TOKIKAKE - Single-Sided - Single-Layered Single-Sided - Single-Layered Audio Tracks Japanese: PCM 2.0 Stereo Japanese: DTS-HD Master Audio 5.1 French: DTS 2.0 Stereo French: DTS 5.1 German: DTS 2.0 Stereo German: DTS 5.1 Italian: DTS 2.0 Stereo Subtitles French, German, Italian, Dutch Features Scene Access, Wendecover Video Format Widescreen 1.78 (1080p) Case Type HD Slim Overview Makoto Konno ist eine ganz normale 17-jährige Schülerin, die sich nicht entscheiden kann, was sie aus ihrem Leben machen soll. Am liebsten wäre es ihr, wenn der Sommer niemals endete und sie weiter mit ihren beiden Freunden Kosuke und Chiaki Baseball spielen könnte. Doch dieser eine Sommertag hält eine besondere Überraschung für sie bereit: Plötzlich erhält sie die Fähigkeit, kreuz und quer durch die Zeit zu springen. Sie nutzt ihr neues Talent dazu, widrige oder peinliche Situationen ungeschehen zu machen, aber mit jedem Sprung gerät ihre Welt etwas mehr aus den Fugen... Easter Eggs <NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mamoru_hosoda'); return false;">Mamoru Hosoda</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yasutaka_tsutsui'); return false;">Yasutaka Tsutsui</a> as Original Material By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kiyoshi_yoshida'); return false;">Kiyoshi Yoshida</a> as Composer</NOBREAK> <NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mamoru_hosoda'); return false;">Mamoru Hosoda</a></NOBREAK> <NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-riisa_naka'); return false;">Riisa Naka</a> as Makoto Nonno (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-takuya_ishida'); return false;">Takuya Ishida</a> as Chiaki Mamiya (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mitsutaka_itakura'); return false;">Mitsutaka Itakura</a> as Kosuke Tsauda (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ayami_kakiuchi'); return false;">Ayami Kakiuchi</a> as Yuri Hayakawa (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mitsuki_tanimura'); return false;">Mitsuki Tanimura</a> as Kaho Fujitani (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yuki_sekido'); return false;">Yuki Sekido</a> as Miyuki Konno (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-utawaka_katsura'); return false;">Utawaka Katsura</a> as La Père (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-midori_ando'); return false;">Midori Ando</a> as La Mère (voice)</NOBREAK> Crew Cast Cover