The First Avenger: Civil War
Captain America: Civil War

Personalisation
Collection Number	318 Blu-ray Disc
Purchase Date	06.05.2018
Purchase Place
Purchase Price	€7
Sug. Retail Price	€17,99
Loaned To	(due )
Sort Title	Captain America 3
Notes
Movie Information
Production Year	2016
Studios	Marvel Studios
Genres	Action, Science-Fiction
Rating	FSK-12
Runtime	2:28 (148 min.)
DVD Information
UPC	8-717418-484361 Germany
Description
Regioncode	B
Release Date	06.10.2016
Box Contents
Discs	Main Feature - E6D08A35584D57B1 - CAPTAIN_AMERICA_CIVIL_WAR - Single-Sided - Double-Layered Single-Sided - Double-Layered
Audio Tracks	English: DTS-HD Master Audio 7.1 Audio Descriptive: Dolby Digital 2.0 Stereo German: DTS-HD High Resolution 5.1 Commentary: Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtitles	Danish, English, German, Finnish, Norwegian, Swedish
Features	Scene Access, Commentary, Deleted Scenes, Featurettes, Outtakes, Bonus Trailers
Video Format	Widescreen 2.35 (1080p)
Case Type	HD Slim

Overview

Aus Freunden werden Feinde, aus Verbündeten Gegner – und über allem schwebt eine völlig neue Bedrohung, die das ganze Universum einschneidend verändern wird!

THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR beginnt genau dort, wo „Avengers: Age Of Ultron“ aufgehört hat: Unter Führung von Captain Steve Rogers (Chris Evans) ist das neue Team der Avengers weiterhin für den Erhalt des Friedens im Einsatz, als sie in einen internationalen Vorfall verwickelt werden, der erhebliche Kollateralschäden verursacht. Schnell werden Forderungen nach einer Kontrolle der Einsätze der Avengers laut. Dieser neue politische Druck treibt einen tiefen Keil zwischen Captain America und Iron Man (Robert Downey Jr.) und das daraus entstehende Kräfteringen spaltet das Team der Avengers in zwei Lager. Unüberwindbare Gräben tun sich auf – gerade als ein neuer, skrupelloser Feind auf der Bildfläche erscheint ...

Easter Eggs

<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_russo'); return false;">Anthony Russo</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joe_russo'); return false;">Joe Russo</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-christopher_markus'); return false;">Christopher Markus</a> as Screenwriter</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stephen_mcfeely'); return false;">Stephen McFeely</a> as Screenwriter</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joe_simon'); return false;">Joe Simon</a> as Original Material By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jack_kirby'); return false;">Jack Kirby</a> as Original Material By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kevin_feige'); return false;">Kevin Feige</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-louis_desposito'); return false;">Louis D'Esposito</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-victoria_alonso'); return false;">Victoria Alonso</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-patricia_whitcher'); return false;">Patricia Whitcher</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nate_moore'); return false;">Nate Moore</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stan_lee'); return false;">Stan Lee</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-trent_opaloch'); return false;">Trent Opaloch</a> as Director of Photography</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_ford'); return false;">Jeffrey Ford</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matthew_schmidt'); return false;">Matthew Schmidt</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-henry_jackman'); return false;">Henry Jackman</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-shannon_mills'); return false;">Shannon Mills</a> as Supervising Sound Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-daniel_laurie'); return false;">Daniel Laurie</a> as Supervising Sound Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tom_johnson'); return false;">Tom Johnson</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-juan_peralta'); return false;">Juan Peralta</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-petur_hliddal'); return false;">Petur Hliddal</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>Post-Production Sound Services by Skywalker Sound</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_c._hughes'); return false;">David C. Hughes</a> as Sound Designer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nia_hansen'); return false;">Nia Hansen</a> as Sound Designer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-owen_paterson'); return false;">Owen Paterson</a> as Production Designer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-judianna_makovsky'); return false;">Judianna Makovsky</a> as Costume Designer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_deleeuw'); return false;">Dan Deleeuw</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_berry'); return false;">Greg Berry</a> as Art Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_e._scott'); return false;">David E. Scott</a> as Art Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_hooper'); return false;">Greg Hooper</a> as Art Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nick_scarano'); return false;">Nick Scarano</a> as Costume Designer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_blake'); return false;">John Blake</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-robin_beauchesne'); return false;">Robin Beauchesne</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-allan_apone'); return false;">Allan Apone</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-deborah_lamia_denaver'); return false;">Deborah La Mia Denaver</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_craig_forrest'); return false;">David Forrest</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-char_coats'); return false;">Char Coats Crump</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bart_j._mixon'); return false;">Bart J. Mixon</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-andre_freitas'); return false;">André P. Freitas</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-robert_b._reynolds'); return false;">Robert B. Reynolds</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-fawn_ortega'); return false;">Fawn Ortega</a> as Make-up Artist</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_sudick'); return false;">Dan Sudick</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects and Animation by Industrial Light & Magic</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russell_earl'); return false;">Russell Earl</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects and Animation by Method Studios</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_steele'); return false;">Greg Steele</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Trixter Film</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alessandro_cioffi'); return false;">Alessandro Cioffi</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Rise | Visual Effects Studios</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-florian_gellinger'); return false;">Florian Gellinger</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Double Negative</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pete_jopling'); return false;">Peter Jopling</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Luma Pictures</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-vincent_cirelli'); return false;">Vincent Cirelli</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-justin_johnson'); return false;">Justin Johnson</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Lola | VFX</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-trent_claus'); return false;">Trent Claus</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Cinesite</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-simon_stanley-clamp'); return false;">Simon Stanley-Clamp</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Cantina</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stephen_lawes'); return false;">Stephen Lawes</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alan_torres'); return false;">Alan Torres</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sang_yup_kim'); return false;">Sang Yup Kim</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-shawn_lee'); return false;">Shawn Lee</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sang_youb_shin'); return false;">Sang Youb Shin</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Animal Logic</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-paul_butterworth'); return false;">Paul Butterworth</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Crafty Apes</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tim_ledoux'); return false;">Tim LeDoux</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Imagine Engine Design</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-robin_hackl'); return false;">Robin Hackl</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Technicolor VFX</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doug_spilatro'); return false;">Doug Spilatro</a> as Visual Effects</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Capital T</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jamie_hallett'); return false;">Jamie Hallett</a> as Visual Effects</NOBREAK>

<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_russo'); return false;">Anthony Russo</a></NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joe_russo'); return false;">Joe Russo</a></NOBREAK>***<NOBREAK>Post-Production Sound Services by Skywalker Sound</NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects and Animation by Industrial Light & Magic</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects and Animation by Method Studios</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Trixter Film</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Rise | Visual Effects Studios</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Double Negative</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Luma Pictures</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Lola | VFX</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Cinesite</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Cantina</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Animal Logic</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Crafty Apes</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Imagine Engine Design</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Technicolor VFX</NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK>Visual Effects by Capital T</NOBREAK>

<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-chris_evans'); return false;">Chris Evans</a> as Steve Rogers / Captain America</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-robert_downey,_jr.'); return false;">Robert Downey Jr.</a> as Tony Stark / Iron Man</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-scarlett_johansson'); return false;">Scarlett Johansson</a> as Natasha Romanoff / Black Widow</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sebastian_stan'); return false;">Sebastian Stan</a> as Bucky Barnes / Winter Soldier</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_mackie'); return false;">Anthony Mackie</a> as Sam Wilson / Falcon</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_cheadle'); return false;">Don Cheadle</a> as Lieutenant James Rhodes / War Machine</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeremy_renner'); return false;">Jeremy Renner</a> as Clint Barton / Hawkeye</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-chadwick_boseman'); return false;">Chadwick Boseman</a> as T'Challa / Black Panther</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-paul_bettany'); return false;">Paul Bettany</a> as Vision</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-elizabeth_olsen'); return false;">Elizabeth Olsen</a> as Wanda Maximoff / Scarlet Witch</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-paul_rudd'); return false;">Paul Rudd</a> as Scott Lang / Ant-Man</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-emily_vancamp'); return false;">Emily VanCamp</a> as Sharon Carter</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tom_holland'); return false;">Tom Holland</a> as Peter Parker / Spider-Man</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-daniel_brühl'); return false;">Daniel Brühl</a> as Zemo</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_grillo'); return false;">Frank Grillo</a> as Brock Rumlow / Crossbones</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-william_hurt'); return false;">William Hurt</a> as Secretary of State Thaddeus Ross</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-martin_freeman'); return false;">Martin Freeman</a> as Everett K. Ross</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marisa_tomei'); return false;">Marisa Tomei</a> as May Parker</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_kani'); return false;">John Kani</a> as King T'Chaka</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_slattery'); return false;">John Slattery</a> as Howard Stark</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hope_davis'); return false;">Hope Davis</a> as Maria Stark</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alfre_woodard'); return false;">Alfre Woodard</a> as Miriam</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_a._cook'); return false;">Michael A. Cook</a> as MRI Tech</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-laughton_parchment'); return false;">Laughton Parchment</a> as Vicar</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jackson_spidell'); return false;">Jackson Spidell</a> as Josef / Super Soldier #1</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yi_long'); return false;">Yi Long</a> as Super Soldier #2</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-heidi_moneymaker'); return false;">Heidi Moneymaker</a> as Super Soldier #3</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-aaron_toney'); return false;">Aaron Toney</a> as Super Soldier #4</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-cale_schultz'); return false;">Cale Schultz</a> as Super Soldier #5</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ann_russo'); return false;">Ann Russo</a> as Voice of Zemo's Wife (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-gene_farber'); return false;">Gene Farber</a> as Karpov</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-florence_kasumba'); return false;">Florence Kasumba</a> as Security Chief</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-cornell_s._john'); return false;">Cornell S. John</a> as Attaché</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sven_hönig'); return false;">Sven Hönig</a> as Man at Kiosk</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joshua_peck'); return false;">Joshua Peck</a> as GSG9 Task Force Gunner</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brent_mcgee'); return false;">Brent McGee</a> as GSG9 Task Force Pilot</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-be_satrazemis'); return false;">Be Satrazemis</a> as German Innkeeper</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-blair_jasin'); return false;">Blair Jasin</a> as Raft Guard</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-oli_bigalke'); return false;">Oli Bigalke</a> as Barge Man #1</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rafael_banasik'); return false;">Rafael Banasik</a> as Barge Man #2</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_de_vries'); return false;">David de Vries</a> as Custodian</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_curran'); return false;">John Curran</a> as Funeral Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-katie_amess'); return false;">Katie Amess</a> as Woman in Lobby #1</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-austin_sanders'); return false;">Austin Sanders</a> as Woman in Lobby #2</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brett_gentile'); return false;">Brett Gentile</a> as Delivery Truck Driver</NOBREAK>***<NOBREAK>Choir</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matthew_anderson'); return false;">Matthew Anderson</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-andrew_botchwey'); return false;">Andrew Botchwey</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-chase_bradfield'); return false;">Chase Bradfield</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ernest_charles'); return false;">Ernest Charles</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hendricks_coates'); return false;">Hendricks Coates</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ethan_condon'); return false;">Ethan Condon</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-shen_dynes'); return false;">Shen Dynes</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nathaniel_ellis'); return false;">Nathaniel Ellis</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jariah_ferguson'); return false;">Jariah Ferguson</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-evan_ffrench'); return false;">Evan Ffrench</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-justin_freeman'); return false;">Justin Freeman</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ralphael_grandpierre'); return false;">Ralphael Grand'Pierre</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julian_grimes'); return false;">Julian Grimes</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-aaron_hayes'); return false;">Aaron Hayes</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-austin_hooper'); return false;">Austin Hooper</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-amiri_jones'); return false;">Amiri Jones</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-myles_joseph'); return false;">Myles Joseph</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stephen_lewis'); return false;">Stephen Lewis</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jacob_ludwick'); return false;">Jacob Ludwick</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dmahrei_mcrae'); return false;">D'Mahrei McRae</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ashwin_mudaliar'); return false;">Ashwin Mudaliar</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-eli_ollinger'); return false;">Eli Ollinger</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-parker_pape'); return false;">Parker Pape</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-daniel_parada'); return false;">Daniel Parada</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jonah_ruffin'); return false;">Jonah Ruffin</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-darryl_sampson'); return false;">Darryl Sampson</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-cameron_sardone'); return false;">Cameron Sardone</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stanley_sellers'); return false;">Stanley Sellers</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-miles_selles'); return false;">Miles Selles</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jacob_sung'); return false;">Jacob Sung</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-caden_wilkinson'); return false;">Caden Wilkinson</a></NOBREAK>***<NOBREAK></NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kim_scar'); return false;">Kim Scar</a> as Chinese Newscaster</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jessica_walther-gabory'); return false;">Jessica Walther-Gabory</a> as German Newscaster #1</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-beniamino_brogi'); return false;">Beniamino Brogi</a> as German Newscaster #2</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-silvina_buchbauer'); return false;">Silvina Buchbauer</a> as News Reporter</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-henry_amadi'); return false;">Henry Amadi</a> as Busboy (Lagos)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ugochukwu_ani'); return false;">Ugochukwu Ani</a> as Waiter (Lagos)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_anthony_rogers'); return false;">Michael Anthony Rogers</a> as Secretary Ross's Aide</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-damion_poitier'); return false;">Damion Poitier</a> as Hero Merc #1</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-umar_khan_baber'); return false;">Umar Khan Baber</a> as Hero Merc #2</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_brown'); return false;">David Brown</a> as Hero Merc #3</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-guy_fernandez'); return false;">Guy Fernandez</a> as Hero Merc #4</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_rash'); return false;">Jim Rash</a> as M.I.T. Liaison</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sophia_russo'); return false;">Sophia Russo</a> as Teenage Girl</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joe_russo'); return false;">Gozie Agbo</a> as Dr. Broussard</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stan_lee'); return false;">Stan Lee</a> as FedEx Driver</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-amelia_morck'); return false;">Amelia Morck</a> as UN Staffer Gibson</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kerry_condon'); return false;">Kerry Condon</a> as Voice of Friday (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julianna_guill'); return false;">Julianna Guill</a> as Stark's Assistant</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-surely_alvelo'); return false;">Surely Alvelo</a> as Nurse</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_schaeffer'); return false;">Brian Schaeffer</a> as Cultural Attaché</NOBREAK>***<NOBREAK>Helicopter Pilots</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kevin_larosa'); return false;">Kevin LaRosa Jr.</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_cerullo'); return false;">Al Cerullo</a></NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-fred_north'); return false;">Frederic North</a></NOBREAK>***<NOBREAK>Mit den deutsche Stimmen von</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dennis_schmidt-foß'); return false;">Dennis Schmidt-Foss</a> as Steve Rogers / Captain America (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tobias_meister'); return false;">Tobias Meister</a> as Tony Stark / Iron Man (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-christian_zeiger'); return false;">Christian Zeiger</a> as Peter Parker / Spider-Man (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-daniel_brühl'); return false;">Daniel Brühl</a> as Zemo (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-luise_helm'); return false;">Luise Helm</a> as Natasha Romanoff / Black Widow (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stefan_günther'); return false;">Stefan Günther</a> as Sam Wilson / Falcon (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-magdalena_turba'); return false;">Magdalena Turba</a> as Sharon Carter (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-wolfgang_condrus'); return false;">Wolfgang Condrus</a> as Secretary Ross (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_schaff'); return false;">Frank Schaff</a> as Vision (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-björn_schalla'); return false;">Björn Schalla</a> as Bucky Barnes / Winter Soldier (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tobias_schmidt'); return false;">Tobias Schmidt</a> as T'Challa / Black Panther (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dietmar_wunder'); return false;">Dietmar Wunder</a> as James Rhodes / War Machine (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-gerrit_schmidt-foß'); return false;">Gerrit Schmidt-Foß</a> as Clint Barton / Hawkeye (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-markus_pfeiffer'); return false;">Markus Pfeiffer</a> as Scott Lang / Ant-Man (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-shandra_schadt'); return false;">Shandra Schadt</a> as Wanda Maximoff / Scarlet Witch (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_ojake'); return false;">Michael Ojake</a> as King T'Chaka (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-britta_steffenhagen'); return false;">Britta Steffenhagen</a> as Friday (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-manuel_straube'); return false;">Manuel Straube</a> as Everett K. Ross (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-johannes_berenz'); return false;">Johannes Berenz</a> as Brock Rumlow / Crossbones (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-christin_marquitan'); return false;">Christin Marquitan</a> as Maria Stark (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-claudia_lössl'); return false;">Claudia Lössl</a> as May Parker (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bernd_vollbrecht'); return false;">Bernd Vollbrecht</a> as Howard Stark (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>Weitere Stimmen</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-runa_aléon'); return false;">Runa Aléon</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-elke_appelt'); return false;">Elke Appelt</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-christoph_banken'); return false;">Christoph Banken</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stefan_bergel'); return false;">Stefan Bergel</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-andré_beyer'); return false;">Andre Beyer</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julia_blankenburg'); return false;">Julia Blankenburg</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-björn_bonn'); return false;">Björn Bonn</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-andrea_cleven'); return false;">Andrea Cleven</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matthias_friedrich'); return false;">Matthias Friedrich</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-peter_groeger'); return false;">Peter Groeger</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-katja_hiller'); return false;">Katja Hiller</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-christian_holdt'); return false;">Christian Holdt</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-christian_intorp'); return false;">Christian Intorp</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-aloysius_itoka'); return false;">Aloysius Itoka</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-uwe_jellinek'); return false;">Uwe Jellinek</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-florence_kasumba'); return false;">Florence Kasumba</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_kirschgens'); return false;">Frank Kirschgens</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-grigory_kofman'); return false;">Grigory Kofman</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nina_machalz'); return false;">Nina Machalz</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anja_mentzendorff'); return false;">Anja Mentzendorff</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_noack'); return false;">Michael Noack</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nico_nothnagel'); return false;">Nico Nothnagel</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-adam_nümm'); return false;">Adam Nümm</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jörg_pintsch'); return false;">Jörg Pintsch</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sven_plate'); return false;">Sven Plate</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marlon_rosenthal'); return false;">Marlon Rosenthal</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-peggy_sander'); return false;">Peggy Sander</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_schmal'); return false;">Mark Schmal</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-katja_schmitz'); return false;">Katja Schmitz</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-amor_schumacher'); return false;">Amor Schumacher</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-oliver_siebeck'); return false;">Oliver Siebeck</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dirc_simpson'); return false;">Dirc Simpson</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-victoria_sturm'); return false;">Victoria Sturm</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-peter_sura'); return false;">Peter Sura</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dirk_talaga'); return false;">Dirk Talaga</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-eva_thärichen'); return false;">Eva Thärichen</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-verena_unbehaun'); return false;">Verena Unbehaun</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-cornelia_waibel'); return false;">Cornelia Waibel</a> as  (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>* <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marco_wittorf'); return false;">Marco Wittorf</a> as  (voice)</NOBREAK>

Crew
Cast

Cover