Die Simpsons: Season 10 - Disc 2
The Simpsons: The Complete Tenth Season - Disc 2

Personalisation
Collection Number	DVD
Purchase Date	19.03.2008
Purchase Place
Purchase Price	€0
Sug. Retail Price	€0
Loaned To	(due )
Sort Title	Simpsons 10.2
Notes
Movie Information
Production Year	1998
Studios	Gracie Films, 20th Century Fox Television, Luna
Genres	Animation, Comedy, Television
Rating	FSK-12
Runtime	2:18 (138 min.)
DVD Information
UPC	Disc ID: 45BB-A74F-70A9-D95F Germany
Description
Regioncode	2
Release Date	01.10.2007
Box Contents
Discs	Episode 7-12 - 45BBA74F70A9D95F - SIMPSONS - Single-Sided - Double-Layered Single-Sided - Double-Layered
Audio Tracks	German: Dolby Digital 5.1 English: Dolby Digital 5.1 Commentary: Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtitles	English, German, Commentary
Features	Scene Access, Commentary, Deleted Scenes, Featurettes
Video Format	Full Frame 1.33:1 (PAL)
Case Type	Digipak

Overview

7. DIE GROSSE BETRÜGERIN (LISA GETS AN A)
Um bei einem Test gut abzuschneiden, besorgt sich Lisa vorab die Unterlagen von Nelson Muntz. Das Ergebnis ist dann sogar so super, dass die Springfield Grundschule zusätzliche Gelder bekommen soll. Als der Betrug auffliegt, erlebt Lisa eine Überraschung.

8. GRANDPAS NIEREN EXPLODIEREN (HOMER SIMPSON IN: "KIDNEY TROUBLE")
Nach einem Trip zu einer Wild-West-Stadt ist Opa Simpson so fertig, dass er eine neue Niere braucht. Die beste Lösung wäre, wenn Homer eine Niere spendet...eine Idee, die ihn nicht wirklich begeistert.

9. DER UNERSCHROCKENE LEIBWÄCHTER (MAYORED TO THE MOB)
Als Homer dem Bürgermeister während einer Sci-Fi-Veranstaltung zur Seite steht, wird er zum Leibwächter ernannt. Ein spannender Job, besonders wenn man sich mit dem Mafia-Boss Fat Tony anlegt.

10. WIR FAHRN NACH VEGAS (VIVA NED FLANDERS)
Homer und Ned machen einen Trip nach Las Vegas und lassen es dort so richtig krachen. Als die beiden jedoch am nächsten Morgen mit zwei neuen Ehefrauen aufwachen, ist der Spaß vorbei

11. ALLGEMEINE AUSGANGSSPERRE (WILD BARTS CAN'T BE BROKEN)
Homer und seine Freunde machen anlässlich der gewonnen Meisterschaft ihres Baseball-Teams eine ausschweifende Sause und verwüsten dabei die Grundschule. Natürlich fällt der Verdacht auf die Kinder, die diese infame Anschuldigung nicht auf sich sitzen lassen.

12. NUR FÜR SPIELER UND PROMINENTE (SUNDAY, CRUDDY SUNDAY)
Homer und seine Freunde pilgern zum Super Bowl, wo sie feststellen, dass man ihnen gefälschte Eintrittskarten angedreht hat. Unterdessen engagieren sich Marge und Lisa bei einem Kunstgewerbe-Projekt von Vincent Price.

Easter Eggs

<NOBREAK>7. Die grosse Betrügerin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_anderson'); return false;">Bob Anderson</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ian_maxtone-graham'); return false;">Ian Maxtone-Graham</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_thacker'); return false;">Julie Thacker</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a._b._v._lewis'); return false;">Colin A. B. V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>8. Grandpa's Nieren explodieren</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mikel_b._anderson'); return false;">Mike B. Anderson</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_thacker'); return false;">Julie Thacker</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-larina_adamson'); return false;">Larina Jean Adamson</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a._b._v._lewis'); return false;">Colin A. B. V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>9. Der unerschrockene Leibwächter</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-swinton_o._scott_iii'); return false;">Swinton O. Scott III</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_thacker'); return false;">Julie Thacker</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-larina_adamson'); return false;">Larina Jean Adamson</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a._b._v._lewis'); return false;">Colin A. B. V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>10. Wir fahr'n nach Vegas</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-neil_affleck'); return false;">Neil Affleck</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_thacker'); return false;">Julie Thacker</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-larina_adamson'); return false;">Larina Jean Adamson</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a._b._v._lewis'); return false;">Colin A. B. V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>11. Allgemeine Ausgangssperre</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_ervin'); return false;">Mark Ervin</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-larry_doyle'); return false;">Larry Doyle</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_thacker'); return false;">Julie Thacker</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-larina_adamson'); return false;">Larina Jean Adamson</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a._b._v._lewis'); return false;">Colin A. B. V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ken_kobett'); return false;">Kenneth Kobett</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>12. Nur für Spieler und Prominente</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tom_martin'); return false;">Tom Martin</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-george_meyer'); return false;">George Meyer</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_thacker'); return false;">Julie Thacker</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-larina_adamson'); return false;">Larina Jean Adamson</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a._b._v._lewis'); return false;">Colin A. B. V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>

<NOBREAK>7. Die grosse Betrügerin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_anderson'); return false;">Bob Anderson</a></NOBREAK>***<NOBREAK>8. Grandpa's Nieren explodieren</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mikel_b._anderson'); return false;">Mike B. Anderson</a></NOBREAK>***<NOBREAK>9. Der unerschrockene Leibwächter</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-swinton_o._scott_iii'); return false;">Swinton O. Scott III</a></NOBREAK>***<NOBREAK>10. Wir fahr'n nach Vegas</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-neil_affleck'); return false;">Neil Affleck</a></NOBREAK>***<NOBREAK>11. Allgemeine Ausgangssperre</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_ervin'); return false;">Mark Ervin</a></NOBREAK>***<NOBREAK>12. Nur für Spieler und Prominente</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a></NOBREAK>

<NOBREAK>7. Die grosse Betrügerin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-karl_wiedergott'); return false;">Karl Wiedergott</a> as False Atkins (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>8. Grandpa's Nieren explodieren</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-karl_wiedergott'); return false;">Karl Wiedergott</a> as Tux Guy (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>9. Der unerschrockene Leibwächter</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_hamill'); return false;">Mark Hamill</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joe_mantegna'); return false;">Joe Mantegna</a> as Fat Tony (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dick_tufeld'); return false;">Dick Tufeld</a> as 'Lost in Space' Robot (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-karl_wiedergott'); return false;">Karl Wiedergott</a> as John Harris (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>10. Wir fahr'n nach Vegas</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-graeme_edge'); return false;">Graeme Edge</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-justin_hayward'); return false;">Justin Hayward</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_lodge'); return false;">John Lodge</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ray_thomas'); return false;">Ray Thomas</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-karl_wiedergott'); return false;">Karl Wiedergott</a> as Don Rickles (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>11. Allgemeine Ausgangssperre</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-cindy_lauper'); return false;">Cindy Lauper</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-karl_wiedergott'); return false;">Karl Wiedergott</a> as Man with Pitchfork (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>12. Nur für Spieler und Prominente</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-troy_aikman'); return false;">Troy Aikman</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-roosevelt_grier'); return false;">Rosey Grier</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_madden'); return false;">John Madden</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_marino'); return false;">Dan Marino</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rupert_murdoch'); return false;">Rupert Murdoch</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dolly_parton'); return false;">Dolly Parton</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pat_summerall'); return false;">Pat Summerall</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-fred_willard'); return false;">Fred Willard</a> as Wally Kogen (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-karl_wiedergott'); return false;">Karl Wiedergott</a> as Bill Clinton (voice)</NOBREAK>

Crew
Cast

Cover