1. EINER GEGEN ALLE (MEANING)
Obwohl er sich immer noch von seinen Schusswunden erholt, arbeitet Dr. House wieder als Diagnostiker am Princeton-Plainsboro-Krankenhaus. Als er aber eine ungewöhnliche Erklärung für die Erkrankung eines Rollstuhlfahrers findet, zweifelt das Team an seiner Urteilsfähigkeit.
2. ZU DEN STERNEN? (CAIN AND ABLE)
Der kleine Clancy behauptet, dass er von Außerirdischen entführt wurde, die ihm einen Peilsender eingesetzt haben sollen. Als Dr. House von der ungewöhnlichen Herkunft des Jungen erfährt, entwickelt er eine sehr irdische Diagnose für die Wahnvorstellungen seines Patienten.
3. HEIMGANG (INFORMED CONSENT)
In der Lunge des bekannten Arztes Ezra Powell sammelt sich aus unerklärlichen Gründen Wasser, an dem er zu ersticken droht. Doch seiner eindringlichen Bitte, ihn von seinem Leiden zu erlösen, darf House nicht nachkommen.
4. SANDKASTENSPIELE (LINES IN THE SAND)
Die kleinlichen Streitigkeiten zwischen House und seiner Vorgesetzten Dr. Cuddy sind sofort vergessen, als der kleine Adam ins Krankenhaus eingeliefert wird. Sämtliche Untersuchungen des ständig schreienden Jungen bleiben ohne Ergebnis - bis ein Zufall House auf die richtige Fährte führt.
|