Die Simpsons: Die komplette Season Four The Simpsons: The Complete Fourth Season  All  Main  Overview  Easter Eggs  Cast & Crew  Cover Personalisation Collection Number 102 DVD Purchase Date 10.01.2006 Purchase Place Purchase Price €4 Sug. Retail Price €49,99 Loaned To (due ) Sort Title Simpsons 04 Notes Movie Information Production Year 1992 Studios Gracie Films, 20th Century Fox Television, Luna Genres Animation, Comedy, Television Rating FSK-12 Runtime 8:26 (506 min.) DVD Information UPC 4-010232-028051 Germany Description Collectors-Edition Regioncode 2 Release Date 07.10.2004 Box Contents Die Simpsons: Season 4 - Disc 1 (Disc ID: 2A5D-981F-C60C-500B) Die Simpsons: Season 4 - Disc 2 (Disc ID: 3901-F1AB-CF8D-9AAF) Die Simpsons: Season 4 - Disc 3 (Disc ID: FD0A-B227-C7EC-962C) Die Simpsons: Season 4 - Disc 4 (Disc ID: C5F5-4543-3B7E-00C5) Discs Episodes 1-4 - 2A5D981FC60C500B - SIMPSONS_SEASON4_D1 - Single-Sided - Double-Layered Episodes 5-10 - 3901F1ABCF8D9AAF - SIMPSONS_SEASON4_D2 - Single-Sided - Double-Layered Episodes 11-16 - FD0AB227C7EC962C - SIMPSONS_SEASON4_D3 - Single-Sided - Double-Layered Episodes 17-22 - C5F545433B7E00C5 - SIMPSONS_SEASON4_D4 - Single-Sided - Double-Layered Single-Sided - Double-Layered Audio Tracks English: Dolby Digital 5.1 German: Dolby Digital 5.1 Commentary: Dolby Digital 2.0 Stereo Subtitles English, German, Commentary Features Scene Access, Commentary, Deleted Scenes, Featurettes, Multi Angle, 12-seitiges Booklet Video Format Full Frame 1.33:1 (PAL) Case Type Digipak Overview Disc 1: 1. KRISE IM KAMP KRUSTY (KAMP KRUSTY) Endlich Sommerferien! Als eingefleischte Krusty-Fans kennen Bart und Lisa nur ein Ziel: Im Ferienlager des lustigen Fernsehclowns eine tolle Zeit zu verbringen. Doch vor Ort erwartet die beiden eine böse Überraschung: Gangster haben das Kommando im "Kamp Krusty" übernommen! Bart und Lisa sind wild entschlossen, den Fieslingen das Handwerk zu legen. 2. BÜHNE FREI FÜR MARGE (A STREETCAR NAMED MARGE) Einmal im Leben als Star auf der Bühne stehen - das ist Marge Simpsons großer Traum. Als in Springfield für eine Musical-Version von "Endstation Sehnsucht" geprobt wird, geht sie zum Vorsprechen - und wird prompt für die Hauptrolle der Blanche engagiert. Homer ist nicht gerade begeistert von ihrer Bühnen-Karriere und lässt nichts unversucht, um sie davon abzubringen...doch Marge ist nicht mehr zu bremsen! 3. EIN GOTTESLÄSTERLICHES LEBEN (HOMER THE HERETIC) Jeden Sonntag früh aufstehen, um in die Kirche zu gehen? Homer hat das schon lange satt. Als ihm Gott höchstpersönlich im Traum erscheint und ihm erlaubt, im Bett zu bleiben, genießt Homer die neue Freiheit. Nur die Zigarette hätte er besser vorher ausmachen sollen... 4. LISA, DIE SCHÖNHEITSKÖNIGIN (LISA THE BEAUTY QUEEN) Mit ihrem Aussehen steht Lisa auf Kriegsfuß, denn sie findet sich potthässlich! Um ihr Selbstbewusstsein zu stärken, meldet Homer sie zur Miss-Wahl für Sieben- bis Neunjährige an. Und oh Wunder: Auch ohne Wimpern-Implantat macht Lisa eine ziemlich gute Figur. Als die Wettbewerbssiegerin von einem Blitz getroffen wird, schlägt Lisas große Stunde. Disc 2: 5. BÖSARTIGE SPIELE (TREEHOUSE OF HORROR III) Es ist wieder Halloween und bei den Simpsons herrscht das pure Chaos. Zur Feier des Tages schenkt Homer Bart eine Krusty-Puppe. Doch hinter dem lustigen Clowns-Gesicht lauert ein finsteres Geheimnis. Und dann ist da noch das Okkultismus-Buch, mit dessen Hilfe Bart die tote Katze Schneeball wieder zum Leben erwecken will... 6. BART WIRD BESTRAFT (ITCHY & SCRATCHY: THE MOVIE) Der erste "Itchy & Scratchy"-Film läuft in Springfields Kinos an - für Bart ein absolutes Muss. Leider hat sich Homer soeben vorgenommen, seinen nichtsnutzigen Sohn von nun an konsequenter zu bestrafen. Als Bart mal wieder Mist baut, verhängt Homer ein "Itchy & Scratchy"-Filmverbot auf Lebenszeit. Ob das Bart auf den richtigen Weg bringen wird? 7. MARGE MUSS JOBBEN (MARGE GETS A JOB) Als ein Fernsehbeitrag das Haus der Simpsons mit dem Schiefen Turm von Pisa vergleicht, dämmert es Homer: Es muss etwas geschehen. Um das Geld für die Renovierungsarbeiten zu beschaffen, nimmt Marge einen Job im Atomkraftwerk an. Dort trifft sie auf Mr. Burns, der sofort sein Herz an die attraktive Blauhaarige verliert... 8. LAURA, DIE NEUE NACHBARIN (NEW KID ON THE BLOCK) Bart hat sich unsterblich in das neue Nachbarmädchen Laura verliebt. Zu seinem Schrecken muss er jedoch feststellen, dass sie dem Schul-Rowdy Jimbo Jones schöne Augen macht. Bart würde alles tun, um sie zu beeindrucken. In seiner Not schreckt er auch nicht davor zurück, Homer um Rat zu fragen. Das hätte er besser nicht gemacht. 9. EINMAL ALS SCHNEEKÖNIG (MR. PLOW) Homer hat es mal wieder geschafft: Während eines Schneesturms fährt er beide Autos der Familie zu Schrott. Als er auf der Suche nach einem Ersatzwagen einen alten Schneepflug entdeckt, kommt ihm eine großartige Idee: Er wird Springfields Straßen vom Schnee befreien und damit das große Geld machen. Doch die Konkurrenz schläft nicht... 10. AM ANFANG WAR DAS WORT (LISA'S FIRST WORD) Auch wenn die Familie alles versucht, um Maggie ihr erstes Wort zu entlocken: Der jüngste Simpsons-Sprössling nuckelt weiter nur stumm am Schnuller. Marge und Homer erinnern sich an die Zeit, als Bart und Lisa nch klein waren - und geben eine Menge überraschende Geschichten zum Besten. Disc 3: 11. OOH SCHMERZ, DAS HERZ! (HOMER'S TRIPLE BYPASS) An ungesundem Essen kann Homer einfach nicht vorbeigehen, ohne sich den Bauch vollzuschlagen. Als er immer wieder von Herzanfällen heimgesucht wird, rät sein Arzt zu einer Operation - für schlappe 40.000 Dollar, die die Simpsons selbst bezahlen sollen. Gut, dass Fernseh-Arzt Dr. Riviera für 129,95 Dollar jeden Eingriff erledigt! 12. HOMER KOMMT IN FAHRT (MARGE VS. THE MONORAIL) Durch eine Umweltsünde von Mr. Burns kommt Springfield unverhofft zu drei Millionen Dollar. Um die Summe gewinnbringend anzulegen, lässt sich die Stadt von einem mysteriösen Fremden eine Einschienenbahn andrehen - und engagiert Homer als Zugführer! Marge glaubt, dass da was oberfaul ist... 13. SELMA WILL EIN BABY (SELMA'S CHOICE) Durch den Tod von Großtante Gladys bricht bei Marges Schwester Selma die Krise aus. Die ewige Jungesellin will unbedingt ein Baby, bevor es zu spät ist! Um den richtigen Erzeuger zu finden, lässt sie nichts unversucht. Nach einem Rendezvous mit Hans Maulwurf wagt sie den Härtetest: ein Nachmittag im Vergnügungspark mit Bart und Lisa. 14. GROSSER BRUDER, KLEINER BRUDER (BROTHER FROM THE SAME PLANET) Als Homer seinen Sohn nach einem Fußballspiel stundenlang im Regen warten lässt, hat Bart genug: Er wendet sich an die Organsiation der "Großen Brüder" und erhält einen Ersatzbruder. Tom ist viel cooler als Homer - doch auch der weiß die Dienste der "Großen Brüder" zu nutzen. Inzwischen entwickelt Lisa eine bedenkliche Hotline-Sucht... 15. RALPH LIEBT LISA (I LOVE LISA) Springfield ist im Liebestaumel: Der Valentinstag steht vor der Tür. Als Lisa ihrem Klassenkameraden aus Mitleid eine Liebesrklärung zusteckt, hat sie prompt einen unerwünschten Verehrer am Hals. Einziger Lichtblick: Ralph hat Karten für die Krusty-Jubiläumsshow...! 16. KEINE EXPERIMENTE (DUFFLESS) Die Simpsons-Kids liegen im Clinch: Als Bart die Gentechnick-Tomaten, die seine Schwester für den "Jugend forscht"-Wettbewerb züchtet, als Wurfgeschoss missbraucht, rächt sich Lisa mit einem fiesen Experiment. Unterdessen wird Homer alkoholisiert am Steuer erwischt - und trifft eine schwere Entscheidung. Disc 4: 17. PRINZESSIN ZAHNSTEIN (LAST EXIT TO SPRINGFIELD) Ein Zahnarztbesuch bringt die schreckliche Wahrheit ans Licht: Lisa braucht eine Zahnspange. Doch die sind nicht nur hässlich, sondern auch teuer - wenn man sie selbst zahlen muss. Um das zu verhindern, zeiht Homer in den Kampf gegen den fiesen Mr. Burns. 18. NUR EIN APRILSCHERZ (SO IT'S COME TO THIS: A SIMPSONS CLIP SHOW) April, April! Natürlich kann Homer es sich nicht verkneifen, seine Kinder am 1. April so richtig reinzulegen. Bart revanchiert sich mit einer präparierten Dose Duff-Bier - ein Scherz, der Homer ins Koma befördert. Während die Familie an seinem Krankenhausbett wacht, ziehen einige Erlebnisse aus der Vergangenheit an ihnen vorbei... 19. WIR VOM TRICKFILM (THE FRONT) Das Fernsehprogramm ist auch nicht mehr das, was es mal war. Nach einer ziemlich lahmen "Itchy & Scratchy"-Episode beschließen Bart und Lisa, dass sie das mindestens genauso gut können - und versuchen ihr Glück als Drehbuchautoren. Mit einem Trick schmuggeln sie ihr Werk auf den Schreibtisch der Produzenten... 20. DAS SCHLANGENNEST (WHACKING DAY) Der Besuch des Oberschulrats steht bevor! um einen guten Eindruck zu machen, will Direktor Skinner die schlimmsten Schul-Rowdies aus dem Verkehr ziehen. Doch Bart ist einfach nicht zu stoppen... In Springfield beginnt die alljährliche Schlangenjagd und Bart und Lisa mutieren zu militanten Tierschützern... 21. MARGE WIRD VERHAFTET (MARGE IN CHAINS) Ein japanischer Entsafter, den Homer bestellt hat, entpuppt sich als Bazillenschleuder, die halb Springfield lahm legt. Auch die Simpsons werden davon nicht verschont - bis auf Marge, die sich zum Kwik-E-Markt schleppt, um die Sonderwünsche ihrer Lieben zu erfüllen. Dabei unterläuft ihr allerdings ein verhängnisvoller Fehler... 22. KRUSTY, DER TV-STAR (KRUSTY GETS KANCELLED) Fernsehclown Krusty geht es an den Kragen: Die neue Show der Bauchrednerpuppe Gabbo startet zur gleichen Sendezeit und nimmt Krusty die Zuschauer weg. Als ihr Liebling daraufhin auf der Straße landet, greifen Bart und Lisa ein: Sie organisiseren das ultimative Krusty-Comeback. Mit von der Partie: Bette Midler und die Red Hot Chili Peppers. Disc 3: <br/>Während der Episode "Marge vs The Monorail" über die Fernbedienung auf Audiospur 5 wechseln. <br/>Ergebnis: Ein zweiter Audiokommentar mit Conan O'Brien. Easter Eggs <NOBREAK>1. Krise im Kamp Krusty</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>2. Bühne frei für Marge</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>3. Ein gotteslästerliches Leben</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-george_meyer'); return false;">George Meyer</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>4. Lisa, die Schönheitskönigin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>5. Bösartige Spiele</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-carlos_baeza'); return false;">Bloodcurdling Carlos Baeza</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Atrocious Al Jean</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Morbid Mike Reiss</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jay_kogen'); return false;">Johnny Katastrophe Kogen</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-wallace_wolodarsky'); return false;">Warped Wally Wolodarsky</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Scarifying Sam Simon</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Vicious Jack Vitti</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Awful Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mirthless Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Vicious Jack Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">Scary John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jittery Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Creepy Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Unfriendly Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Really Unruly Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">Demonic David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Rambling Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James Hell Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Mummified Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sortirious Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Murderous Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Deadly Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Red Wolf Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Sheer Terror Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>6. Bart wird bestraft</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony "The Finger" D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>7. Marge muss jobben</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_lynch'); return false;">Jeff Lynch</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_oakley'); return false;">Bill Oakley</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-josh_weinstein'); return false;">Josh Weinstein</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>8. Laura, die neue Nachbarin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-wesley_archer'); return false;">Wes Archer</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>9. Einmal als Schneekönig</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>10. Am Anfang war das Wort</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>11. Oh Schmerz, das Herz!</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-gary_apple'); return false;">Gary Apple</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_carrington'); return false;">Michael Carrington</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>12. Homer kommt in Fahrt</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>13. Selma will ein Baby</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-carlos_baeza'); return false;">Carlos Baeza</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>14. Grosser Bruder - Kleiner Bruder</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_lynch'); return false;">Jeff Lynch</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>15. Ralph liebt Lisa</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-wesley_archer'); return false;">Wes Archer</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>16. Keine Experimente</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_m._stern'); return false;">David M. Stern</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>17. Prinzessin von Zahnstein</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jay_kogen'); return false;">Jay Kogen</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-wallace_wolodarsky'); return false;">Wallace Wolodarsky</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ronny Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>18. Nur ein Aprilscherz...</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-carlos_baeza'); return false;">Carlos Baeza</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>19. Wir vom Trickfilm</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-adam_i._lapidus'); return false;">Adam I. Lapidus</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>20. Das Schlangennest</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_lynch'); return false;">Jeff Lynch</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>21. Marge wird verhaftet</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_oakley'); return false;">Bill Oakley</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-josh_weinstein'); return false;">Josh Weinstein</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>22. Krusty, der TV-Star</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_vitti'); return false;">Jon Vitti</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeff_martin'); return false;">Jeff Martin</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-conan_obrien'); return false;">Conan O'Brien</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-frank_mula'); return false;">Frank Mula</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_mcjimsey'); return false;">Mark McJimsey</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Song Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_damico'); return false;">Anthony D'Amico</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brad_brock'); return false;">Brad Brock</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK> <NOBREAK>1. Krise im Kamp Krusty</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a></NOBREAK>***<NOBREAK>2. Bühne frei für Marge</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>3. Ein gotteslästerliches Leben</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a></NOBREAK>***<NOBREAK>4. Lisa, die Schönheitskönigin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a></NOBREAK>***<NOBREAK>5. Bösartige Spiele</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-carlos_baeza'); return false;">Bloodcurdling Carlos Baeza</a></NOBREAK>***<NOBREAK>6. Bart wird bestraft</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>7. Marge muss jobben</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_lynch'); return false;">Jeff Lynch</a></NOBREAK>***<NOBREAK>8. Laura, die neue Nachbarin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-wesley_archer'); return false;">Wes Archer</a></NOBREAK>***<NOBREAK>9. Einmal als Schneekönig</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a></NOBREAK>***<NOBREAK>10. Am Anfang war das Wort</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a></NOBREAK>***<NOBREAK>11. Oh Schmerz, das Herz!</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a></NOBREAK>***<NOBREAK>12. Homer kommt in Fahrt</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>13. Selma will ein Baby</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-carlos_baeza'); return false;">Carlos Baeza</a></NOBREAK>***<NOBREAK>14. Grosser Bruder - Kleiner Bruder</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_lynch'); return false;">Jeff Lynch</a></NOBREAK>***<NOBREAK>15. Ralph liebt Lisa</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-wesley_archer'); return false;">Wes Archer</a></NOBREAK>***<NOBREAK>16. Keine Experimente</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a></NOBREAK>***<NOBREAK>17. Prinzessin von Zahnstein</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a></NOBREAK>***<NOBREAK>18. Nur ein Aprilscherz...</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-carlos_baeza'); return false;">Carlos Baeza</a></NOBREAK>***<NOBREAK>19. Wir vom Trickfilm</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rich_moore'); return false;">Rich Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>20. Das Schlangennest</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_lynch'); return false;">Jeff Lynch</a></NOBREAK>***<NOBREAK>21. Marge wird verhaftet</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a></NOBREAK>***<NOBREAK>22. Krusty, der TV-Star</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a></NOBREAK> <NOBREAK>1. Krise im Kamp Krusty</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>2. Bühne frei für Marge</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lona_williams'); return false;">Lona Williams</a> as Debra Jo Smallwood (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jon_lovitz'); return false;">Jon Lovitz</a> as Llewellyn Sinclair/Ms. Sinclair (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>3. Ein gotteslästerliches Leben</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>4. Lisa, die Schönheitskönigin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_hope'); return false;">Bob Hope</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doris_grau'); return false;">Doris Grau</a> as Lunchlady Doris (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jo_ann_harris'); return false;">Jo Ann Harris</a> as Additional Voice (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lona_williams'); return false;">Lona Williams</a> as Amber Dempsey (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>5. Bösartige Spiele</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Decaying Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kadaver Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nocturnal Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Psycho Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Scare Ya' Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Fearsome Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Macabre Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Rabid Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>6. Bart wird bestraft</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>7. Marge muss jobben</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tom_jones'); return false;">Tom Jones</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>8. Laura, die neue Nachbarin</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sara_gilbert'); return false;">Sara Gilbert</a> as Laura Powers (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_reed'); return false;">Pamela Reed</a> as Ruth Powers (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>9. Einmal als Schneekönig</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-linda_ronstadt'); return false;">Linda Ronstadt</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-adam_west'); return false;">Adam West</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>10. Am Anfang war das Wort</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-elizabeth_taylor'); return false;">Elizabeth Taylor</a> as Maggie Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>11. Oh Schmerz, das Herz!</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>12. Homer kommt in Fahrt</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-leonard_nimoy'); return false;">Leonard Nimoy</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doris_grau'); return false;">Doris Grau</a> as Lurleen Lumpkin (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>13. Selma will ein Baby</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doris_grau'); return false;">Doris Grau</a> as Lunchlady Doris (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>14. Grosser Bruder - Kleiner Bruder</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>15. Ralph liebt Lisa</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_carrington'); return false;">Michael Carrington</a> as Rex (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doris_grau'); return false;">Doris Grau</a> as Lunchlady Doris (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>16. Keine Experimente</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>17. Prinzessin von Zahnstein</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joyce_brothers'); return false;">Dr. Joyce Brothers</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>18. Nur ein Aprilscherz...</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>19. Wir vom Trickfilm</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brooke_shields'); return false;">Brooke Shields</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doris_grau'); return false;">Doris Grau</a> as Lunchlady Doris (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>20. Das Schlangennest</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-barry_white'); return false;">Barry White</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doris_grau'); return false;">Doris Grau</a> as Lunchlady Doris (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>21. Marge wird verhaftet</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_crosby'); return false;">David Crosby</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>22. Krusty, der TV-Star</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-johnny_carson'); return false;">Johnny Carson</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hugh_m._hefner'); return false;">Hugh Hefner</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bette_midler'); return false;">Bette Midler</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-luke_perry'); return false;">Luke Perry</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-anthony_kiedis'); return false;">Anthony Kiedis</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-flea'); return false;">Flea</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-chad_smith'); return false;">Chad Smith</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-arik_marshall'); return false;">Arik Marshall</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-elizabeth_taylor'); return false;">Elizabeth Taylor</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-barry_white'); return false;">Barry White</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK> Crew Cast Cover