Die Simpsons: Die komplette Season Nine The Simpsons: The Complete Ninth Season  All  Main  Overview  Easter Eggs  Cast & Crew  Cover Personalisation Collection Number 179 DVD Purchase Date 25.09.2007 Purchase Place Purchase Price €19,99 Sug. Retail Price €49,99 Loaned To (due ) Sort Title Simpsons: Season 09 Notes Movie Information Production Year 1997 Studios Gracie Films, 20th Century Fox Television, Luna Genres Animation, Comedy, Television Rating FSK-12 Runtime 9:35 (575 min.) DVD Information UPC 4-010232-039019 Germany Description Collectors Edition Regioncode 2 Release Date 05.03.2007 Box Contents Die Simpsons: Season 9 - Disc 1 (Disc ID: 1A01-9332-9970-BD17) Die Simpsons: Season 9 - Disc 2 (Disc ID: 8380-EBD0-BDFF-10B0) Die Simpsons: Season 9 - Disc 3 (Disc ID: 4B16-F986-E028-1E86) Die Simpsons: Season 9 - Disc 4 (Disc ID: 33FC-9F47-D206-A81F) Discs Episodes 1-6 - 3476DFC1262EC0EA - SIMPSONS_S9_F2_D1 - Single-Sided - Double-Layered Episodes 7-13 - 55B80EDBF27720AA - SIMPSONS_S9_F2_D2 - Single-Sided - Double-Layered Episodes 14-20 - 0B46993F7C21AD92 - SIMPSONS_S9_F2_D3 - Single-Sided - Double-Layered Episodes 21-25 - 819A2E5B88B806BB - SIMPSONS_S9_F2_D4 - Single-Sided - Double-Layered Single-Sided - Double-Layered Audio Tracks English: Dolby Digital 5.1 German: Dolby Digital 5.1 Commentary: Dolby Digital 2.0 Stereo Subtitles English, German, Commentary Features Scene Access, Commentary, Trailers, Photo Gallery, Deleted Scenes, Featurettes, Multi Angle, Sprach-Clips, Animatics, Booklet, Postkarten-Set Video Format Full Frame 1.33:1 (PAL) Case Type Digipak Overview Disc 1: 1. HOMER UND NEW YORK (THE CITY OF NEW YORK VS. HOMER SIMPSON) Die Familie reist nach New York, um Homers Auto abzuholen, das nach einer Sauftour einfach in Manhattan abgestellt wurde. Für Homer ein wahrer Alptraum, denn mit New York verbindet er keine guten Erinnerungen. 2. ALLES SCHWINDEL (THE PRINCIPAL AND THE PAUPER) Die Leute von Springfield sind schockiert, als sie erfahren, dass der Mann, den sie die ganze Zeit für Rektor Skinner gehalten haben, ein Hochstapler ist. Fluchtartig verlässt er die Stadt, um dann ausgerechnet von den Simpsons zurückgeholt zu werden. 3. DIE SAXOPHON-GESCHICHTE (LISA'S SAX) Als Lisas Saxophon kaputt geht, erinnert sich die Familie plötzlich an die Anfänge ihrer musikalischen Leidenschaft und so erfährt Lisa endlich die Geschichte, wie sie zu ihrem Markenzeichen, dem Saxophon kam. 4. NEUTRONENKRIEG UND HALLOWEEN (TREEHOUSE OF HORROR VIII) In "THe Homega Man" ist Homer der letzte Überlebende Springfields nach einem Atom-Angriff. Für Bart wird das Experiment mit einem Teleporter in "Fliege gegen Fliege" zum Alptraum und in "Die flotte Hexenbraterei" enthüllt sich ein schockierendes Geheimnis über Marge und ihre Schwestern. 5. HOMER UND DER REVOLVER (THE CARTRIDGE FAMILY) Nach einem brutalen Fußballspiel ist Homer überzeugt, dass er seine Familie nur mit einer Waffe verteidigen kann. Als Marge versucht, ihm den Blödsinn auszureden, stellt er sich stur und das hat ungeahnte Folgen. Disc 2: 6. BART IST MEIN SUPERSTAR (BART STAR) Bart wird ins Kinder-Football-team aufgenommen und steigt schnell zum Quarterback der Mannschaft auf. Den sportlichen Aufstieg verdankt er jedoch nicht seinem Talent, sondern vielmehr dem neuen Trainer...Homer! 7. HOCHZEIT AUF INDISCH (THE TWO MRS. NAHASAPEEMAPETILONS) Apus lockeres Junggesellenleben wird durch die vor 20 Jahren arrangierte Hochzeit mit Manjula bedroht. Mit Homers Hilfe lässt der notorische Heiratsmuffel nichts unversucht, um seinem Schicksal zu entgehen. 8. DER TAG DER ABRECHNUNG (LISA THE SKEPTIC) In Springfield wird ein fossiles Skelett gefunden, dass Flügel zu haben scheint. Ein echter Engel? Lisa glaubt nicht an die archäologische Sensation und geht der Sache auf den grund. 9. TODESFALLE ZU VERKAUFEN (REALTY BITES) Marge jobbt neuerdings als Wohnungsmaklerin. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass sie für dieses Metier einfach zu ehrlich ist. Währenddessen ersteigert Homer bei einer Polizeiauktion das Auto von Gangster Snake. 10. DIE LIEBLINGS-UNGLÜCKSFAMILIE (MIRACLE ON EVERGRENN TERRACE) Bart verbrennt versehentlich die Weihnachtsgeschenke und vertuscht das "kleine" Missgeschick. Springfield ist erschüttert über so viel Pech und sammelt Geld für die armen Geschädigten. Alles läuft prima, bis der Schwindel auffliegt. 11. UND NUN ALLE SINGEN UND TANZEN! (ALL SINGING, ALL DANCING) Homer leiht einen Clint Eastwood Film, der sich als schmusiges Musical entpuppt. Auch die Simpsons hatten in ihrem Leben schon viel mit Musik zu tun und so präsentieren sie eine musikalische Simpsons Clip-Show. 12. DIE ARMEN VAGABUNDEN (BART CARNY) Jahrmarkt in Springfield! Homer zerstört versehentlich die Stände von zwei Ausstellern und bietet ihnen eine Wohngelegenheit im Simpsons-Haus an. Homers Angebot erweist sich jedoch bald als großer Fehler. Disc 3: 13. IN DEN FÄNGEN EINER SEKTE (THE JOY OF SECT) Ganz Springfield ist im Sektenwahn und auch Homer wird von den "Fortschrittariern" bekehrt Marge ist alles andere als begeistert und versucht mit Hilfe von Reverend Lovejoy und Hausmeister Willie dagegen anzugehen. 14. DER BLÖDE UNO-CLUB (DAS BUS) Nach einem dummen Unfall mit dem Schulbus stranden die Grundschulkinder auf einer unbewohnten Insel. Unterdessen versucht Homer es Bill Gates gleichzutun und versucht sein Glück im Internet-Business. 15. KRUSTYS LETZTE VERSUCHUNG (THE LAST TEMPTATION OF KRUST) Kruty merkt, dass sein Comedy-Stil den Trend der Zeit verschlafen hat. Um seinem Image wieder etwas Pfiff zu verleihen, tritt er als rebellischer Humorist auf. Ob der neue Weg der bessere ist, wird sich zeigen. 16. EINE FRAU FÜR MOE (DUMBBELL INDEMNITY) Moe ist schwer verliebt und lässt nichts aus, um sein neues Mädchen zu beeindrucken, was seine Finanzen jedoch arg strapaziert. Als das Geld knapp wird, hat Homer eine lukrative Idee: Versicherungsbetrug! 17. VERTROTTELT LISA? (LISA THE SIMPSON) Lisa befürchtet, dass sie ihre Intelligenz verliert. Als sie dann auch noch erfährt, dass die Intelligenten in der Familie schon in der Vergangenheit durch das Simpson-Gen faul wurden, bekommt sie es mit der Angst zu tun. 18. DER MERKWÜRDIGE SCHLÜSSEL (THIS LITTLE WIGGY) Barts neuer Freund Ralph Wiggumorganisiert den städtischen Universalschlüssel seines Vaters. Natürlich machen die beiden einen Streifzug durch die Gemeinde - eine Aktion mit ziemlich elektrisierenden Folgen! 19. HOMER GEHT ZUR MARINE (SIMPSON TIDE) Homer und seine Freunde gehen zu Marine auf ein Atom-U-Boot. Durch unvorhersehbare Umstände wird ausgerechnet Homer zum Kapitän ernannt und verursacht prompt einen internationalen Zwischenfall. Disc 4: 20. DIE TRILLION-DOLLAR-NOTE( THE TROUBLE WITH TRILLIONS) Dank einer dilettantischen Steuererklärung hat Homer die Steuerfahndung am Hals. Nur wenn er dabei hilft, Mr. Burns festzunageln, um so eine mysteriöse Trillion-Dollar-Note zurückzukriegen, kann er dem Fiskus entgehen. 21. DIE NEUESTEN KINDERNACHRICHTEN (GIRLY EDITION) Bart will Lisa ihren neuen Job bei den Kinder-Nachrichten streitig machen, was natürlich zu erheblichen Problemen führt. Währenddessen muss sich Homer mit seinem Hilfs-Äffchen Mojo rumschlagen. 22. DIE SICH IM DRECK WÄLZEN (TRASH OF THE TITANS) In der 200. Episode der Serie wird ausgerechnet Homer zum Beauftragten der städtischen Müllabfuhr gewählt. Seine UNfähigkeit stürzt die Stadt schon bald in arge Probleme, so dass drastische Maßnahmen gefordert sind. 23. KÖNIG DER BERGE (KING OF THE HILL) Dank einer Apfelmus-Riegel-Diät und Sport fühlt sich Homer so fit wie nie. Als er sich jedoch zu Besteigung von Springfields tückischstem Berg, dem Mörderhorn, überreden lässt, stößt er dann doch an seine Grenzen. 24. DIE KUGEL DER ISIS (LOST OUR LISA) Lisa verirrt sich im nicht gerade einladendsten Teil der Stadt und Homer muss all seinen Einfallsreichtum einsetzen, um sie zu finden. Dabei lüften die beiden so ganz nebenbei auch noch ein uraltes Geheimnis. 25. DIE GEFAHR, ERWISCHT ZU WERDEN (NATURAL BORN KISSERS) Marge und Homer haben einen neuen Anheizer für ihre Beziehung gefunden: Die Angst, erwischt zu werden. Nachdem die Turteltäubchen dann wirklich erwischt werden, bleibt ihnen nur die Flucht - nackt durch die Stadt! Easter Eggs <NOBREAK>1. Homer und New York</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ian_maxtone-graham'); return false;">Ian Maxtone-Graham</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jonathan_collier'); return false;">Jonathan Collier</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ken_keeler'); return false;">Ken Keeler</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_appel'); return false;">Richard Appel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_oakley'); return false;">Bill Oakley</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-josh_weinstein'); return false;">Josh Weinstein</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kurtis_kunsak'); return false;">Kurtis Kunsak</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>2. Alles Schwindel</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steve Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ken_keeler'); return false;">Ken Keeler</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jonathan_collier'); return false;">Jonathan Collier</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ken_keeler'); return false;">Ken Keeler</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_appel'); return false;">Richard Appel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_oakley'); return false;">Bill Oakley</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-josh_weinstein'); return false;">Josh Weinstein</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kurtis_kunsak'); return false;">Kurtis Kunsak</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>3. Die Saxophon-Geschichte</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dominic_polcino'); return false;">Dominic Polcino</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steve_tompkins'); return false;">Steve Tompkins</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jonathan_collier'); return false;">Jonathan Collier</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ken_keeler'); return false;">Ken Keeler</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ronald Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>4. Neutronenkrieg und Halloween</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mad Dog Kirkland</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Bat Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ned_goldreyer'); return false;">Ned Goldreyer</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Damn Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron "The One-Headed Man" Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Do "Of The Dead" Nick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">The Notorious A.B.V.</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Monkeyshines Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bone To Pick Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Really Unruly Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard "I Wish I Were Dead" Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">La Femme Sirkota</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike "Agent" Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">Chains Hell Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Bat Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam "Sayonara" Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Sheldon Brandon Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Diablo Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lycanthropic Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfblood</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Sheer Terror Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Dangerous Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Frankenfreesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>5. Homer und der Revolver</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pete_michels'); return false;">Pete Michels</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kurtis_kunsak'); return false;">Kurtis Kunsak</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>6. Bart ist mein Superstar</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dominic_polcino'); return false;">Dominic Polcino</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>7. Hochzeit auf indisch</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_appel'); return false;">Richard Appel</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-robert_edmondson'); return false;">Robert Edmondson</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>8. Der Tag der Abrechnung</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-neil_affleck'); return false;">Neil Affleck</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>9. Todesfalle zu verkaufen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-swinton_o._scott_iii'); return false;">Swinton Scott</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_lacivita'); return false;">Bob Lacivita</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>10. Die Lieblings-Unglücksfamilie</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_anderson'); return false;">Bob Anderson</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>11. Und nun alle singen und tanzen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_ervin'); return false;">Mark Ervin</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steve_odonnell'); return false;">Steve O'Donnell</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_mirkin'); return false;">David Mirkin</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_lacivita'); return false;">Bob Lacivita</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>12. Die armen Vagabunden</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>13. In den Fängen einer Sekte</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steve_odonnell'); return false;">Steve O'Donnell</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_mirkin'); return false;">David Mirkin</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>14. Der blöde Uno-Club</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pete_michels'); return false;">Pete Michels</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>15. Krustys letzte Versuchung</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mikel_b._anderson'); return false;">Mike B. Anderson</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-lee_harting'); return false;">Lee Harting</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>16. Eine Frau für Moe</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dominic_polcino'); return false;">Dominic Polcino</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>17. Vertrottelt Lisa?</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-susie_dietter'); return false;">Susie Dietter</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ned_goldreyer'); return false;">Ned Goldreyer</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jonathan_collier'); return false;">Jonathan Collier</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ken_keeler'); return false;">Ken Keeler</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_s._cohen'); return false;">David S. Cohen</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_appel'); return false;">Richard Appel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_oakley'); return false;">Bill Oakley</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-josh_weinstein'); return false;">Josh Weinstein</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kurtis_kunsak'); return false;">Kurtis Kunsak</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>18. Der merkwürdige Schlüssel</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-neil_affleck'); return false;">Neil Affleck</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>19. Homer geht zur Marine</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-milton_gray'); return false;">Milton Gray</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joshua_sternin'); return false;">Joshua Sternin</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jeffrey_ventimilia'); return false;">Jeffrey Ventimilia</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steve_tompkins'); return false;">Steve Tompkins</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jonathan_collier'); return false;">Jonathan Collier</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ken_keeler'); return false;">Ken Keeler</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-david_silverman'); return false;">David Silverman</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-al_jean'); return false;">Al Jean</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_reiss'); return false;">Mike Reiss</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-greg_orloff'); return false;">Greg Orloff</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ronald Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>20. Die Trillion-Dollar-Note</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-swinton_o._scott_iii'); return false;">Swinton Scott</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ian_maxtone-graham'); return false;">Ian Maxtone-Graham</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>21. Die neuesten Kindernachrichten</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-larry_doyle'); return false;">Larry Doyle</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>22. Die sich im Dreck wälzen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ian_maxtone-graham'); return false;">Ian Maxtone-Graham</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>23. König der Berge</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_swartzwelder'); return false;">John Swartzwelder</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_lacivita'); return false;">Bob Lacivita</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>24. Die Kugel der Isis</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pete_michels'); return false;">Pete Michels</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brian_scully'); return false;">Brian Scully</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK>25. Die Gefahr, erwischt zu werden</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-klay_hall'); return false;">Klay Hall</a> as Director</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Created By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_selman'); return false;">Matt Selman</a> as Writer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_greaney'); return false;">Dan Greaney</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_hauge'); return false;">Ron Hauge</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donick_cary'); return false;">Donick Cary</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-colin_a.b.v._lewis'); return false;">Colin A.B.V. Lewis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-j._michael_mendel'); return false;">J. Michael Mendel</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bonita_pietila'); return false;">Bonita Pietila</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_raynis'); return false;">Richard Raynis</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-richard_sakai'); return false;">Richard Sakai</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-denise_sirkot'); return false;">Denise Sirkot</a> as Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_scully'); return false;">Mike Scully</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_l._brooks'); return false;">James L. Brooks</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-matt_groening'); return false;">Matt Groening</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sam_simon'); return false;">Sam Simon</a> as Executive Producer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_bridge'); return false;">Michael Bridge</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-don_barrozo'); return false;">Don Barrozo</a> as Film Editor</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-danny_elfman'); return false;">Danny Elfman</a> as Theme By</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alf_clausen'); return false;">Alf Clausen</a> as Composer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-r._russell_smith'); return false;">R. Russell Smith</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bill_freesh'); return false;">Bill Freesh</a> as Sound Re-Recording Mixer</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ron_cox'); return false;">Ron Cox</a> as Production Sound Mixer</NOBREAK> <NOBREAK>1. Homer und New York</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a></NOBREAK>***<NOBREAK>2. Alles Schwindel</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steve Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>3. Die Saxophon-Geschichte</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dominic_polcino'); return false;">Dominic Polcino</a></NOBREAK>***<NOBREAK>4. Neutronenkrieg und Halloween</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mad Dog Kirkland</a></NOBREAK>***<NOBREAK>5. Homer und der Revolver</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pete_michels'); return false;">Pete Michels</a></NOBREAK>***<NOBREAK>6. Bart ist mein Superstar</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dominic_polcino'); return false;">Dominic Polcino</a></NOBREAK>***<NOBREAK>7. Hochzeit auf indisch</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>8. Der Tag der Abrechnung</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-neil_affleck'); return false;">Neil Affleck</a></NOBREAK>***<NOBREAK>9. Todesfalle zu verkaufen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-swinton_o._scott_iii'); return false;">Swinton Scott</a></NOBREAK>***<NOBREAK>10. Die Lieblings-Unglücksfamilie</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_anderson'); return false;">Bob Anderson</a></NOBREAK>***<NOBREAK>11. Und nun alle singen und tanzen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_ervin'); return false;">Mark Ervin</a></NOBREAK>***<NOBREAK>12. Die armen Vagabunden</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a></NOBREAK>***<NOBREAK>13. In den Fängen einer Sekte</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>14. Der blöde Uno-Club</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pete_michels'); return false;">Pete Michels</a></NOBREAK>***<NOBREAK>15. Krustys letzte Versuchung</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mikel_b._anderson'); return false;">Mike B. Anderson</a></NOBREAK>***<NOBREAK>16. Eine Frau für Moe</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dominic_polcino'); return false;">Dominic Polcino</a></NOBREAK>***<NOBREAK>17. Vertrottelt Lisa?</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-susie_dietter'); return false;">Susie Dietter</a></NOBREAK>***<NOBREAK>18. Der merkwürdige Schlüssel</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-neil_affleck'); return false;">Neil Affleck</a></NOBREAK>***<NOBREAK>19. Homer geht zur Marine</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-milton_gray'); return false;">Milton Gray</a></NOBREAK>***<NOBREAK>20. Die Trillion-Dollar-Note</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-swinton_o._scott_iii'); return false;">Swinton Scott</a></NOBREAK>***<NOBREAK>21. Die neuesten Kindernachrichten</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mark_kirkland'); return false;">Mark Kirkland</a></NOBREAK>***<NOBREAK>22. Die sich im Dreck wälzen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_reardon'); return false;">Jim Reardon</a></NOBREAK>***<NOBREAK>23. König der Berge</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_dean_moore'); return false;">Steven Dean Moore</a></NOBREAK>***<NOBREAK>24. Die Kugel der Isis</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pete_michels'); return false;">Pete Michels</a></NOBREAK>***<NOBREAK>25. Die Gefahr, erwischt zu werden</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-klay_hall'); return false;">Klay Hall</a></NOBREAK> <NOBREAK>1. Homer und New York</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joan_kenley'); return false;">Joan Kenley</a> as Woman on Phone (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_dees'); return false;">Michael Dees</a> as 'New York, New York' Singer (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>2. Alles Schwindel</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-martin_sheen'); return false;">Martin Sheen</a> as Sgt. Seymour Skinner (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>3. Die Saxophon-Geschichte</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-fyvush_finkel'); return false;">Fyvush Finkel</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-doris_grau'); return false;">Doris Grau</a> as Lunchlady Doris (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>4. Neutronenkrieg und Halloween</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Damned Cast-in-hell-dead-aaah!</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Ghoulie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nocturnal Nancy Frightwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Your mom</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hack Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Macabre Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Hatched Head Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Terrifying Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie "Area 51" Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>5. Homer und der Revolver</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>6. Bart ist mein Superstar</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-roy_firestone'); return false;">Roy Firestone</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mike_judge'); return false;">Mike Judge</a> as Hank Hill (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joe_namath'); return false;">Joe Namath</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>7. Hochzeit auf indisch</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jan_hooks'); return false;">Jan Hooks</a> as Manjula Nahasapeemapetilon (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-andrea_martin'); return false;">Andrea Martin</a> as Apu's Mother (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>8. Der Tag der Abrechnung</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-stephen_jay_gould'); return false;">Stephen Jay Gould</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>9. Todesfalle zu verkaufen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>10. Die Lieblings-Unglücksfamilie</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-alex_trebek'); return false;">Alex Trebek</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>11. Und nun alle singen und tanzen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-george_harrison'); return false;">George Harrison</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>12. Die armen Vagabunden</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jim_varney'); return false;">Jim Varney</a> as Cooter (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>13. In den Fängen einer Sekte</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>14. Der blöde Uno-Club</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-james_earl_jones'); return false;">James Earl Jones</a> as Narrator (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jack_ong'); return false;">Jack Ong</a> as Chinese Fisherman (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>15. Krustys letzte Versuchung</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bruce_baum'); return false;">Bruce Baum</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-janeane_garofalo'); return false;">Janeane Garofalo</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_goldthwait'); return false;">Bobcat Goldthwait</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-jay_leno'); return false;">Jay Leno</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_williams,_jr.'); return false;">Hank Williams Jr.</a> as Canyonero Singer (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_wright'); return false;">Steven Wright</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>16. Eine Frau für Moe</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-helen_hunt'); return false;">Helen Hunt</a> as Renee (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>17. Vertrottelt Lisa?</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>18. Der merkwürdige Schlüssel</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-phil_hartman'); return false;">Phil Hartman</a> as Troy McClure/Lionel Hutz (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>19. Homer geht zur Marine</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bob_denver'); return false;">Bob Denver</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rod_steiger'); return false;">Rod Steiger</a> as Captain Tenille (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-michael_carrington'); return false;">Michael Carrington</a> as Drill Sergeant (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>20. Die Trillion-Dollar-Note</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-paul_winfield'); return false;">Paul Winfield</a> as Lucious Sweet (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>21. Die neuesten Kindernachrichten</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>22. Die sich im Dreck wälzen</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steve_martin'); return false;">Steve Martin</a> as Ray Patterson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bono'); return false;">U2</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bono'); return false;">U2</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bono'); return false;">U2</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bono'); return false;">U2</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-paul_mcguinness'); return false;">Paul McGuinness</a> as Himself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-susie_smith'); return false;">Susie Smith</a> as Herself (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-russi_taylor'); return false;">Russi Taylor</a> as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>23. König der Berge</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-brendan_fraser'); return false;">Brendan Fraser</a> as Brad (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-steven_weber'); return false;">Steven Weber</a> as Neil (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>24. Die Kugel der Isis</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK>25. Die Gefahr, erwischt zu werden</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-dan_castellaneta'); return false;">Dan Castellaneta</a> as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-julie_kavner'); return false;">Julie Kavner</a> as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nancy_cartwright'); return false;">Nancy Cartwright</a> as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yeardley_smith'); return false;">Yeardley Smith</a> as Lisa Simpson (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hank_azaria'); return false;">Hank Azaria</a> as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-harry_shearer'); return false;">Harry Shearer</a> as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-marcia_wallace'); return false;">Marcia Wallace</a> as Edna Krabappel (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-pamela_hayden'); return false;">Pamela Hayden</a> as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tress_macneille'); return false;">Tress MacNeille</a> as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)</NOBREAK>***<NOBREAK><a href="#" onclick="displayCrossLink('person-maggie_roswell'); return false;">Maggie Roswell</a> as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)</NOBREAK> Crew Cast Cover